全国统一学习专线 8:30-21:00
来源: 宁波新世界教育 编辑:佚名
「マジですか?」「マジだよー」など若い人が使うイメージのある「マジ」ですが、歴史は意外に古く、江戸時代には使われていたようです。 「マジですか?」“真的吗”「マジだよー」“真的哦”等等给人印象是年轻人才会使用的词,但这些词的历史格外悠久,据说在江户时代就为人们使用。 「マジ」の語源については説がいくつかありますが、「真面目」の省略された言葉で芸人の楽屋言葉(今でいう「業界用語」)だったという説が一番知られているそうです。
有关于“マジ”这个词的来源,有几种说法。最广为人知的一种说法是由“真面目”省略而来的艺人业界用语。
もとの「真面目」は「まじろぐ(瞬ぐ)」の「まじ」からきていると考えられており、「まじまじ」と同じで、まばたきだけをしてじっと見つめている=真剣というような意味合いがあるそうです。