天津常春藤精英教育

400-666-4820

全国学习专线 8:00-22:00
您当前的位置: >天津英语学校新闻 >天津雅思学校新闻 >让你的英语更接近外国语境

天津雅思学校新闻

让你的英语更接近外国语境

发布时间:2018-12-05 18:22:36 已帮助:131人 来源:天津常春藤精英教育

  因为语言习惯的原因我们中国人讲英语和外国人的习惯不太一样,很多的时候我们认为很正常的表达,在外国人看来就很别扭,常春藤精英教育今天就来讲讲怎么让自己的英语更加贴近外国人的习惯。

  1、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday.Thank you.”听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:“Could you please reply to me by Monday?Thank you.”就显得有礼貌了。
  2、陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气。
  3、西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。
  4、比较多地使用虚拟语气,比如would(had)rather、would(had)sooner、would(just)as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法。
  5、西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。
  6、比较多地使用虚拟语气,比如would(had)rather、would(had)sooner、would(just)as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法。
  7、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句“Thank you”或“Thanks”。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。

常春藤精英教育成立多年来以自身雄厚的师资力量与先进的教学模式帮助孩子高效学习英语,为学生打造一站式出国留学教学服务体系,帮助学员走向成功。


上一篇:美国留学-学校还是专业
下一篇:细讲offer的分类
关于我们 | 联系我们 | 天津常春藤精英教育地址:天霖园校区/世家新苑校区/京海校区/朗文校区/福泰校区/云台花园校区/新汇华庭校区/天汇尚苑校区/金融中心校区/锦绣园校区/翰林园校区/天涛园校区/凭澜园校区/芳水园校区/泰达园校区/罗兰花园校区/泉水园校区/名都公寓校区/ 咨询电话:400-666-4820投诉/建议
书玉苑@版权所有:沪ICP备12032008号-5 网站地图 更新时间:2019-12-13

扫描手机访问